HOME

Mini Shell 1.0
DIR: /proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
��-�=��*�+	=G
P
^luy~!���	����2?QWltx����	�
�������������:��(�	$.7F
U`fk+s��
����
		C	V	n	t	�	�	�	�	�	�	�	�	�	
�	�	




!
	(
2
9
(%&
+$'*) !"-
#,	A password is required to connect to '%s'.ADSLAuthentication required by wireless networkBluetoothIPTunnelIPv4 protocolIPv6 protocolIdentityKeyLEAPMACVLANMobile broadband network passwordNAMENo reason givenOLPC MeshOpen vSwitch BridgeOpen vSwitch InterfaceOpen vSwitch PortPCIPINPIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPPPoEPrivate key passwordServiceUSBUnknownVXLANWiMAXWireGuard private-keyWiredactivatedactivatingdeactivateddeactivatingfulllimitednamenevernononeoffonyesProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2020-10-11 21:09+0100
Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>
Language-Team: Portuguese < >
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 3.38.0
É necessária uma palavra-passe para se ligar a “%s”.ADSLAutenticação pedida pela rede sem fiosBluetoothIPTunnelProtocolo IPv4Protocolo IPv6IdentidadeChaveLEAPMACVLANPalavra-passe da rede de banda larga móvelNOMENenhum motivo especificadoMalha OLPCPonte vSwitch livreInterface vSwitch livrePorto vSwitch livrePCIPINO código PIN é necessário para dispositivo de banda larga móvelNecessário código PINPPPoEPalavra-passe da chave privadaServiçoUSBDesconhecidoVXLANWiMAXChave privada WireGuardCom fiosativadoa ativardesativadoa desativartotallimitadonomenuncanãonenhumdesligadoligadosim